Conflito entre os físicos e os filósofos, ou seres humanos em geral: a estrutura conceitual da Mecânica Quântica